Thứ TƯ ngày 01.07.2026
Sáu người tử vong trong vụ xả súng tại nhà hỗ trợ thanh thiếu niên.
Sáu (sechs) người (Menschen) đã tử vong (sterben) trong một vụ xả súng (Schüsse) ở thành phố (Stadt) Stade, tiểu bang (Bundes-Land) Niedersachsen – Bắc Đức (Nord-Deutschland). Nhiều người khác (mehrere Menschen) bị thương (verletzen). Vụ xả súng xảy ra (passiert) trong một nhà hỗ trợ thanh thiếu niên (Haus der Jugend-Hilfe).
Cảnh sát (Polizei) cho biết (mitteilen) hai (zwei) người (Person) đã bị bắt giữ (festnehmen). Một người được cho là đã nổ súng (schießen). Hai người này được cho là đã tìm cách (versuchen) bỏ trốn (fliehen) bằng ô tô. Bối cảnh chính xác (genauer Hintergrund) của vụ việc (Tat) vẫn chưa được (noch nicht) làm rõ (klären). Cảnh sát cho biết đây có thể (vermutlich) là một “bi kịch gia đình (Familien-Tragödie)”. Dường như (offenbar) không có động cơ chính trị (politisches Motiv). Ngôi nhà hỗ trợ thanh thiếu niên nằm (liegen) ngay trung tâm (Zentrum) thành phố Stade. Tòa nhà này cũng có các hộ ở tập thể (Wohn-Gruppe) dành cho (für) các bà mẹ (Mutter) và con cái (Kinder) của họ.
Tin: dpa. Hình: dpa / Marcus Golejewski