Thứ BẢY, ngày 01.08.2026
Những giao dịch kinh doanh rủi ro – Các tổ chức bảo vệ người tiêu thụ chỉ trích các công ty bảo hiểm y tế gây thiệt hại hàng triệu đô la do đầu tư thất bại.
Liên đoàn Hiệp hội Bảo vệ Người tiêu thụ Đức (Verbraucher-Zentrale Bundes-Verband – VZBV) chỉ trích (kritisieren) những giao dịch tài chính rủi ro (riskante Finanz-Geschäft) của các công ty bảo hiểm y tế luật định (gesetzliche Kranken-Kasse), được cho là đã dẫn đến (führen) hệ quả (infolge) những thất thoát hàng triệu (Millionen-Verlust) theo (zufolge) sự tường thuật (Bericht)
Khoản tiền đóng phí (Beitrag-Gelder) không được phép trở thành khối đầu cơ (Spekulations-Masse), ông Moormann, nhân vật có thẩm quyền (Zuständiger) của Liên đoàn Sức khỏe và Điều dưỡng (Bundesverband für Gesundheit und Pflege) nói (sagen) với tờ báo (Zeitung) “Neue Osnabrücker Zeitung”. Những tin tức (solche Nachrichten) như vậy đương nhiên gây ra (auslösen) sự phẫn nộ (Empörung) chính đáng (zu Recht). Ông Moormann đã yêu cầu (fordern) mở (öffnen) một cuộc điều tra đầy đủ (lückenlose Aufklärung) về mức độ thiệt hại (Schaden-Stand) thực tế (tatsächlich) và ai (wer) là người chịu trách nhiệm (verantwortlich) vụ việc.
Theo (laut) báo cáo, ít nhất (mindestens) có 17 công ty bảo hiểm y tế luật định và những Hiệp hội Bác sĩ bảo hiểm y tế luật định (Kassenärztliche Vereinigung) đã bị thất thoát hàng triệu qua (durch) việc đầu tư vào các quỹ bất động sản (Immobilien-Fond). Trên thực tế (eigentlich), các tổ chức (Organisation) này phải tuân thủ (einhalten) những quy định nghiêm ngặt (strenge Vorschriften) về cách họ được phép đầu tư (investieren) từ tiền đóng phí của các thành viên (Beitrags-Zahler).
Tin: Deutschlandfunk. Hình: IMAGO / Jan Huebner / IMAGO / Blatterspiel