THÔNG TIN BÁO CHÍ – Số 4, 22/06/2022
Lễ Giới Thiệu Thành Tựu Sơ Bộ
Công trình Phiên dịch và Ấn hành Đại Tạng Kinh Việt Nam
Sau hơn một năm hoạt động kể từ khi Hội Đồng Hoằng Pháp (HĐHP) được hình thành với sự tán trợ của Viện Tăng Thống GHPGVNTN, cùng với sự thành lập Hội Đồng Phiên Dịch Tam Tạng Lâm Thời (HĐPDTTLT, do Hòa thượng Tuệ Sỹ chủ xướng), Lễ Giới Thiệu Thành Tựu Sơ Bộ Công trình Phiên dịch và Ấn hành Đại Tạng Kinh Việt Nam sẽ được tổ chức qua hệ thống Zoom, vào ngày 17/7/2022 – 10 giờ sáng, giờ Việt Nam trên hệ thống trực tuyến toàn cầu ZOOM. Lễ Giới Thiệu này nhằm giới thiệu các bộ Kinh-Luật-Luận trong Thanh Văn Tạng – được phiên dịch chú giải bởi Hội Đồng Phiên Dịch Tam Tạng Lâm Thời, với sự yểm trợ ấn hành của Ban Bảo Trợ HĐHP và Hội Ấn Hành Đại Tạng Kinh Việt Nam; cũng như để bắt nhịp cầu kết nối Tăng Ni và Phật tử Việt Nam trên thế giới hầu góp phần xiển dương Chánh Pháp trong kỷ nguyên mới.
Chương trình nghị sự của Lễ Giới Thiệu Thành Tựu Sơ Bộ Công trình Phiên dịch và Ấn hành Đại Tạng Kinh Việt Nam gồm những điểm chính như sau:
- Thuyết trình 1: “Công trình Phiên dịch Đại Tạng Kinh Việt Nam”. (HT Thích Tuệ Sỹ).
- Thuyết trình 2: “Phật Điển Việt Nam” (Những Tạng Kinh của PGVN – Gs. Trí Siêu Lê Mạnh Thát).
- Thuyết trình 3: Tổng kết thành quả của hai Hội Đồng trong 6 tháng qua (HT Thích Nguyên Siêu)
- Thuyết trình 4: Cảm niệm về Công trình Phiên dịch ĐTKVN (Cư sĩ Chân Văn Đỗ Quý Toàn).
Ngoài ra còn có sự góp mặt, phát biểu cảm tưởng của chư vị diễn giả như Hòa thượng Thích Như Điển, Hòa thượng Thích Thái Hòa, Nhà văn Nhã Ca, Giáo sư Đỗ Quốc Bảo, Nhà báo Tâm Huy Huỳnh Kim Quang, Huynh trưởng Cấp Dũng GĐPTVN Quảng Giải Huỳnh Kim Hóa, với sự điều hợp chương trình của TT. Thích Nguyên Tạng.
Thời gian: 17.7.2022 – Thời lượng 2 giờ.
10:00 giờ sáng Sài Gòn – 5:00 giờ sáng Âu châu ngày Chủ nhật.
Tương đương giờ ở các địa phương khác: Melbourne (Úc): 1 PM. (Chủ Nhật 17.7); California (Mỹ): 8 PM. (Thứ Bảy 16.7.22), Zoom sẽ mở cửa trước 30 phút.
https://us06web.zoom.us/j/3854643890?pwd=TEMyMGxQUFlON3JhMkZzdEc4MTRCUT09
Meeting ID: 385 464 3890. Passcode: 2022hoanhy
Nay Hội Đồng Phiên Dịch Tam Tạng Lâm Thời cùng Hội Đồng Hoằng Pháp kính thông báo và kính mời Chư tôn Thiền Đức Tăng Ni và quý Phật tử quang lâm chứng minh, tham dự đông đủ. Sự hiện diện của chư liệt vị là niềm khích lệ tinh thần đối với chúng tôi, cũng như góp phần bồi đắp cho hướng đi vững mạnh của PGVN trong tương lai.
Phật sự liên quan đến Hội Đồng Phiên Dịch Tam Tạng Lâm Thời, xin liên lạc về Văn Phòng Chánh Thư Ký, với địa chỉ sau đây:
– Hòa thượng Thích Như Điển, Chánh Thư Ký HĐPDTTLT
Viên Giác Pagoda. Karlsruher Str. 6, 30519 Hannover, Germany
Website: www.hoangphap.org; Email: hdhp.ctk@gmail.com | Tel: +49 511 879 630
Phật sự liên quan đến Hội Đồng Hoằng Pháp, xin liên lạc về Văn Phòng Chánh Thư Ký, với các địa chỉ sau đây:
– Hòa thượng Thích Như Điển, Chánh Thư Ký HĐHP
Viên Giác Pagoda. Karlsruher Str. 6, 30519 Hannover, Germany
Website: www.hoangphap.org; Email: hdhp.ctk@gmail.com | Tel: +49 511 879 630
– Hòa thượng Thích Nguyên Siêu, Phó Thư Ký HĐHP
Phật Đà Buddhist Temple, 4333 30th Street, San Diego, CA 92104, U.S.A. | Tel: (619) 283-7655
– Hòa thượng Thích Bổn Đạt, Phó Thư Ký HĐHP
1002 Somerset Street, Ottawa, Ontario K1R 6R9 – Canada | Tel: (613) 231-2516
Cúng dường, yểm trợ các Phật sự của Hội Đồng Hoằng Pháp, xin liên lạc:
Thượng tọa Thích Tâm Hòa, Trưởng Ban Bảo Trợ HĐHP, GHPGVNTN
Phap Van Centre, 420 Traders Blvd., East Mississauga, Ontario L4Z 1W7 – Canada
Website: www.hoangphap.org; Email: hdhp.bbt@gmail.com; Tel.: +1 905 712 8809 | +1 519 587 2124
Về tin tức, thông cáo liên quan Phật sự của Hội Đồng Hoằng Pháp, xin liên lạc:
Thượng tọa Thích Nguyên Tạng, Trưởng Ban Báo chí & Xuất bản HĐHP, GHPGVNTN
Quảng Đức Monastery, 105 Lynch Road, Fawkner, Vic.3060 Australia
Website: www.hoangphap.org; Email: hdhp.bbc@gmail.com | Tel: +61 481 169 631
GIÁO HỘI PHẬT GIÁO VIỆT NAM THỐNG NHẤT
HỘI ĐỒNG PHIÊN DỊCH TAM TẠNG LÂM THỜI / HỘI ĐỒNG HOẰNG PHÁP
Lễ Giới Thiệu Thành Tựu Sơ Bộ Công Trình PHIÊN DỊCH ĐẠI TẠNG KINH VIỆT NAM
(Chương trình có thể thay đổi tùy tình hình thực tế)
Chương trình:
- Niệm Phật, giới thiệu chư Tôn Đức, quan khách tham dự và thông qua chương trình (TT Thích Nguyên Tạng điều hợp chương trình)
- Hòa Thượng Chánh Thư Ký Thích Như Điển tuyên bố khai mạc.
- Thuyết trình 1: Hòa Thượng Thích Tuệ Sỹ: “Công trình Phiên dịch Đại Tạng Kinh Việt Nam”.
- Phát biểu 1: Cư sĩ Trí Việt Đỗ Quốc Bảo, về lớp đào tạo Phạn ngữ
- Thuyết trình 2: Giáo Sư Trí Siêu Lê Mạnh Thát trình bày về “Phật Điển Việt Nam” (những Tạng Kinh của PGVN).
- Phát biểu 2: Cư sĩ Tâm Huy Huỳnh Kim Quang, về công tác chuyết văn & xuất bản.
- Thuyết trình 3:Hòa Thượng Phó Thư Ký Thích Nguyên Siêu: „Tổng kết thành quả của hai Hội Đồng trong 6 tháng qua“.
- Cảm tưởng 1: Cư sĩ Nguyên Hạnh – Nhã Ca Trần Thị Thu Vân.
- Thuyết trình 4: Cư sĩ Chân Văn Đỗ Quý Toàn: „Cảm niệm về Công trình Phiên dịch ĐTKVN“.
- Cảm tưởng 2: Huynh trưởng cấp Dũng Quảng Giải Huỳnh Kim Hóa.
- Một vài phát biểu/câu hỏi khác của quan khách hay tham dự viên (nếu còn thì giờ, TT Nguyên Tạng mời).
- Cảm từ của đại diện thành viên Hội Đồng Chứng Minh, Hòa Thượng Thích Bảo Lạc.
- Hòa Thượng Phó Thư Ký Thích Thái Hòa tổng kết và tuyên bố bế mạc.
- Chụp hình lưu niệm.
- Hồi hướng.
Thời gian: 17.7.2022 - Thời lượng 2 giờ.
10:00 giờ sáng Sài Gòn - 5:00giờ sáng Âu châu ngày chủ nhật.
Tương đương giờ ở các địa phương khác:
Melbourne (Úc): 1 pm. (chủ nhật 17.7); California (Mỹ): 8 pm. (thứ bảy 16.7.22) v.v…
Tâm thư: Ấn hành Đại Tạng Kinh Việt Nam